Jessica Simpson porta Natalie Portman a la tasca per obtenir comentaris sobre les seves fotos de bikini dels anys 90

Natalie Portman i Jessica Simpson poden semblar mons separats, però els seus noms es van reunir recentment en titulars inesperadament quan Portman va fer referència al cantant en una entrevista ... per a disgust de Simpson.



L'actriu va fer comentaris en una entrevista amb USA Today sobre la manera sexualitzada que la indústria musical va retratar a Simpson al començament de la seva carrera, i a Simpson no li va agradar tant.

Jessica Simpson, Natalie Portman Ampliació de la imatge Getty Images

'Recordo que era una adolescent i hi havia Jessica Simpson a la portada d'una revista que deia' Sóc verge 'mentre portava un biquini, i em vaig confondre', va dir Portman a la presa. 'Igual, no sé què intenta dir-me com a dona, com a nena'.



No va ser cap comentari que Simpson pogués deixar lliscar. Va escriure una carta molt llarga (i molt vermella) i la va publicar a Twitter, destacant la seva perspectiva i dient que està 'decebuda' pel comentari de Portman.



'M'ha decebut aquest matí quan he llegit que confuso & apos; usant un biquini en una foto publicada que em va fer quan encara era verge el 1999. Com a personatges públics, tots dos sabem que la nostra imatge no està totalment al nostre control en tot moment i que la indústria on treballem sovint intenta definiu-nos i encaixeu-nos ', va escriure. 'No obstant això, em van ensenyar a ser jo mateixa i a respectar les diferents maneres d'expressar-se de totes les dones, per això vaig creure llavors, i crec ara, que ser sexy en bikini i estar orgullosa del meu cos no són sinònims de tenir relacions sexuals. '

Simpson va acabar presentant Time & s Up, en què Portman és membre actiu.

'Sempre he adoptat ser un model a seguir per a totes les dones per fer-los saber que poden semblar com vulguin, portar el que vulguin i tenir relacions sexuals o no tenir relacions sexuals amb qui vulguin', va continuar. 'El poder resideix en nosaltres com a individus. He fet de la meva pràctica no avergonyir altres dones per les seves decisions. En aquesta època de Time Up i tot el gran treball que heu fet per a les dones, us animo a fer el mateix '.



Dimecres a la tarda, Portman va demanar disculpes a Simpson via I. 'Mai no tindria intenció de vergonyar a ningú i aquesta no era absolutament la meva intenció', va dir Portman. 'Realment parlava de missatges de tècniques mixtes per a dones joves i demano disculpes per les molèsties que puguin haver causat perquè definitivament no era la meva intenció'.

'El que vaig dir va ser que, quan era una nena gran, em vaig confondre amb missatges mixts, i hi ha molts missatges sobre com han de ser les dones i se'ls ha de permetre a les dones fer el que vulguin'.

'És un error dir el nom de qualsevol persona', va afegir Portman. 'Podria haver fet el meu missatge sense posar noms.'



ACTUALITZAT : Aquesta història es va actualitzar a partir d’una versió anterior per incloure les disculpes de Portman el 5 de desembre a les 17:30.

Reese witherspoon bikini